|
|
|
|
|
Who would like to study Russian and teach English, German (as well as other languages) at Ulyanovsk State Technical University? Who dares follow in the footsteps of Lenin and plunge into the depths of the Volga? Every year students from Germany, England, Scotland, China, Korea, India and other countries study at the university in Ulyanovsk. The University sets aside a small apartment in the university hostel for each language assistant and pays them a grant, which at least meets the cost of the rent. It is not absolutely essential to be a student of linguistic faculty because language teaching is concerned with the leadership of voluntary conversational classes. If you knowledge of Russian is lacking, you will be helped along by "on the job" language tuition. You can also attend relevant lectures if you so wish. The chair of modern languages is always glad to see new faces.
For further information, contact:
Ivetta Arsamaszeva: lingua@ulstu.ru
Anka Schubert: anka@ulstu.ru
Wer hat Lust, an der Technischen Universität in Uljanovsk Russisch zu studieren und Deutsch zu unterrichten? Wer traut sich, auf den Spuren Lenins zu wandeln und in die Tiefen der Wolga einzutauchen? Jährlich studieren an der Uljanovsker Universität Studenten aus Deutschland, England, Schottland, China, Korea, Indien und anderen Ländern. Die Universität stellt für jeden Praktikanten / jede Praktikantin eine kleine Wohnung im Wohnheim und zahlt ein Stipendium, das zumindest die Miete deckt. Ein Germanistikstudium ist nicht zwingend erforderlich, da es sich bei dem Deutschunterricht um die Leitung eines freiwilligen Konversationsunterrichtes handelt. Bei mangelnden Russischkenntnissen wird vor Ort durch Sprachunterricht nachgeholfen. Entsprechende Vorlesungen können nach freier Wahl besucht werden. Der Lehrstuhl für Fremdsprachen freut sich immer über neue Gesichter.
Weitere Informationen bei:
Ivetta Arsamaszeva: lingua@ulstu.ru
oder Anka: anka@ulstu.ru
oder beim DAAD-Lektor Winfried Berndt: berndt@ulstu.ru
Qui a envie d’apprendre le russe et de donner des cours de français (ou une autre langue) à l’Université Polytechnique d’Uljanovsk? Qui veut découvrir la ville natale de Lénin et plonger dans les eaux profondes de la Volga? Chaque année, étudient à l’université d’Uljanovsk des étudiant(e)s venus de l’Allemagne, l’Angleterre, l’Ecosse, la Chine, la Corée, l’Inde et d’autres pays. L’université met à la disposition de chaque étudiant(e) stagiaire une chambre en cité universitaire, ainsi qu’une bourse qui permet au moins de payer le loyer. Il n’est pas indispensable d’avoir une formation en langues, puisqu’il s’agit de diriger un cours optionel de conversation. Dans le cas d’avoir un bas niveau en langue russe, des cours seront oferts sur place. L’étudiant(e) pourra suivre des cours de l’université de son gré. La chaire de langues étrangères se réjouit toujours de voir de nouveaux visages.
Pour plus d’informations:
Ivetta Arsamaszeva: lingua@ulstu.ru
¿Quién tiene ganas de estudiar ruso y dar clases de español (u otra lengua) en la Universidad Politécnica de Uljanovsk? ¿Quién se atreve a descubrir la ciudad natal de Lenin y zambullirse en la profundas aguas del Volga? Cada año estudian en la Universidad de Uljanovsk estudiantes de Alemania, Inglaterra, Escocia, China, Corea, India y otros países. La universidad pone a disposición a cada estudiante invitado/a una habitación en residencia de estudiantes, así como una beca, que como mínimo cubre los gastos del alquiler. No es imprescindible tener una formación en filología o lenguas, ya que se trata de impartir una asignatura optativa de conversación. En caso de poseer un bajo nivel del idioma ruso se ofrecerán in-situ clases particulares. El estudiante podrá asistir a las clases de la universidad que sean de su interés. La cátedra de lenguas extranjeras recibe siempre con agrado las caras nuevas.
Para más información:
Ivetta Arsamaszeva: lingua@ulstu.ru
|
